#saveskouries – 9 Νοέμβρη Παγκόσμια Ημέρα Δράσης Ενάντια στα Μεταλλεία Χρυσού στη Χαλκιδική

saveskouries-9-11-2013

saveskouries-9-11-2013

πηγή της πρωτότυπης φωτογραφίας: http://antigoldgreece.files.wordpress.com/2013/10/b8e27-img_0305.jpg

Register your Global Action Day local event at our #saveskouries map  https://map.saveskouries.org/

[español] 9 de Noviembre de 2013 Día internacional de acción contra las Minas de Oro de Halkidiki

[english] 9th November 2013 International Action Day Against Gold Mines in Halkidiki

[italiano] 9 novembre 2013 Giornata internazionale di azioni contro le miniere d’oro in Calcidica

[français] Le 9 novembre Journée mondiale d’action contre les mines d’or en Chalcidique

[türk] 9 Kasım 2013: Yunanistan Halkidiki’deki Altın Madenlerine Karşı Uluslararası Eylem Günü

[deutch] 9. November Weltweiter Aktionstag gegen den Goldabbau in Chalkidiki

[română] 9 noiembrie 2013 Ziua de acțiune internațională împotriva mineritului aurifer în Halkidiki

[svenska]  9/11 Internationell inbjudan till solidaritet med motståndsrörelsen mot guldutvinning i Halkidiki

[suomi] 9.11.2013 Kansainvälinen päivä Halkidikissä olevaa kultakaivosta vastaan

9 Νοέμβρη Παγκόσμια Ημέρα Δράσης Ενάντια στα Μεταλλεία Χρυσού στη Χαλκιδική

Τι Συμβαίνει;

Η Χαλκιδική είναι ένας τόπος τέτοιας μοναδικής φυσικής ομορφιάς, που κάθε χρόνο πλημμυρίζει από τουρίστες από όλο τον κόσμο. Στο δυτικό τμήμα της Χαλκιδικής βρίσκεται το αρχέγονο δάσος των Σκουριών. Εδώ και λίγα χρόνια η πολυεθνική εταιρεία εξόρυξης χρυσού Eldorado Gold έχει εγκατασταθεί στις Σκουριές και με τη συνδρομή εγχώριων ισχυρών ιδιωτικών συμφερόντων έχει ξεκινήσει εξορυκτικές δραστηριότητες μεγάλης κλίμακας. Έτσι, έχει ήδη τεθεί σε εφαρμογή η ανεπανόρθωτη καταστροφή του οικοσυστήματος των Σκουριών και διακινδυνεύεται η μόλυνση με βαρέα μέταλλα του εδάφους και των υπόγειων υδάτων όλης της δυτικής Χαλκιδικής.

Όταν η Αδικία Γίνεται Νόμος

Είμαστε κάτοικοι της Χαλκιδικής, ψαράδες, γεωργοί, κτηνοτρόφοι, μελισσοκόμοι, επιχειρηματίες και επιστήμονες, με δυο λόγια άνθρωποι, που αγαπάμε τον τόπο μας. Όταν πριν χρόνια ζητήσαμε από τις αρχές πληροφόρηση και δημόσια διαβούλευση για την εξόρυξη χρυσού στην περιοχή μας, τα μετάθεσαν στο μέλλον, μέχρι που δεν έγιναν ποτέ. Όταν απευθυνθήκαμε σε ουδέτερους επιστημονικούς φορείς, για να πληροφορηθούμε τις πιθανές επιπτώσεις της εξόρυξης στις ζωές μας, τότε μας ανέλυσαν πως η καταστροφή θα είναι ανεπανόρθωτη τόσο στα οικοσυστήματα όσο και στην οικονομία της περιοχής. Όταν προσφύγαμε στα αρμόδια δικαστήρια, αυτά προχώρησαν μόνο σε έλεγχο νομιμότητας των αδειών εξόρυξης, χωρίς να κρίνουν την ουσία της καταστροφής. Όταν διαδηλώσαμε κατά της εξόρυξης, οι ειδικές δυνάμεις της αστυνομίας επενέβησαν ως στρατός κατοχής στην περιοχή μας, βιαιοπραγώντας και τρομοκρατώντας εμάς και τα παιδιά μας. Όταν τον Αύγουστο ανακοινώθηκε επίσημα ότι στο χωριό Νεοχώρι της περιοχής το νερό είναι ακατάλληλο για χρήση λόγω απαγορευτικής συγκέντρωσης αρσενικού, το κράτος δεν προχώρησε σε έρευνα για τυχόν σύνδεση αυτού του γεγονότος με την ύπαρξη γεωτρήσεων των εταιρειών εξόρυξης σε μικρή απόσταση από τις πηγές του χωριού. Όταν εντελώς πρόσφατα οι θεσμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης έλεγξαν την κρατική υποστήριξη στην «επένδυση», το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης καταδίκασε την Ελλάδα για παράνομες οικονομικές ενισχύσεις εκατομμυρίων Ευρώ προς τις εταιρείες εξόρυξης της Χαλκιδικής. Όταν πια πηγαίνουμε στο δάσος των Σκουριών, για να μαζέψουμε τα μελίσσια μας, συναντάμε οπλισμένους άνδρες της Eldorado Gold, που μας ελέγχουν και μας απαγορεύουν την πρόσβαση. Και τώρα πλέον το Ελληνικό κράτος χαρακτηρίζει το κίνημά μας τρομοκρατικό, μας εξισώνει με την εγκληματική βία της ναζιστικής Χρυσής Αυγής, έχει στείλει στη φυλακή τέσσερις αγωνιζόμενους κατοίκους και έχει ξεκινήσει διώξεις σε δεκάδες άλλους, δίνοντας θεσμικό χαρακτήρα στην σε βάρος μας βία και αδικία.

Η Αντίσταση Γίνεται Καθήκον

Είμαστε κάτοικοι της Χαλκιδικής και αλληλέγγυοι από όλη την Ελλάδα. Εδώ και τρία χρόνια έχουμε βγει όλοι στους δρόμους του αγώνα για τον τόπο μας. Δεν διαμαρτυρόμαστε απλώς για τα δικαιώματά μας αλλά για την ίδια τη ζωή και το μέλλον το δικό μας και των παιδιών μας. Στεκόμαστε αλληλέγγυοι απέναντι σε κάθε άνθρωπο που παλεύει για ζωή, ισότητα, ελευθερία, αξιοπρέπεια. Η ποινικοποίηση και η καταστολή των αγώνων των κοινωνικών κινημάτων που υποστηρίζουν θεμελιώδη δικαιώματα είναι η μόνη αντίδραση ενός πανικοβλημένου συστήματος εξουσίας. Υποχρέωση μας να προστατεύσουμε με την φωνή μας όλους αυτούς που αντιστέκονται στην αυθαιρεσία της εξουσίας. Πιστεύουμε ότι ενωμένοι έχουμε τη Δύναμη. Στις 9 Νοέμβρη καλούμε σε ταυτόχρονες διαμαρτυρίες, εκδηλώσεις, δράσεις, διαδηλώσεις σε όλο τον κόσμο για σταματήσουν όλες οι διώξεις και φυλακίσεις σε βάρος μας και για να πάψουν άμεσα οι εργασίες εξόρυξης χρυσού στην Χαλκιδική. Ο αγώνας μας βρίσκεται σε κρίσιμο σημείο. Τώρα σας χρειαζόμαστε όλους.

#saveskouries
9 Νοέμβρη Παντού στην Ελλάδα και σε Όλο τον Κόσμο

español | english | italiano | français | türk | deutch | română | svenska | suomi

Continue reading

Advertisements

Κάλεσμα για δράσεις αλληλεγγύης στις 9/11

ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΡΙΟ ΜΕΤΑΛΛΕΥΤΙΚΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ

969310_609759069084119_1638640300_nΕμείς, οι άνθρωποι του κινήματος ενάντια στις καταστροφικές εξορύξεις στη Χαλκιδική, απευθυνόμαστε γι άλλη μια φορά σε εσάς, τους συμπολίτες μας, συναγωνιστές μας, συνανθρώπους μας.

Στην Ελλάδα σήμερα συντελείται ένα έγκλημα. Με αφορμή την οικονομική κρίση, το περιβάλλον, τα ανθρώπινα δικαιώματα, η ανθρώπινη αξιοπρέπεια, η δημοκρατία, η ελευθερία του λόγου, η ποιότητα ζωής γίνονται θυσία στο βωμό επιχειρηματικών συμφερόντων, πολιτικών φιλοδοξιών κι ενός νεοφιλελεύθερου καπιταλισμού, που στην Ελλάδα δίχνει το πιο απάνθρωπο πρόσωπό του.

View original post 188 more words

Skouries Calling Out To Greece And All The World: #saveskouries

Hellenic Mining Watch

9th November 2013

International Action Day Against Gold Mines in Halkidiki

attachment-2What is at Stake

Halkidiki, the birthplace of the ancient philosopher Aristotle, is a place of such great natural beauty that, every year, it is flooded by tourists from all over the world. In the western part of Halkidiki lies the primeval forest of Skouries. A few years ago the multinational gold mining company Eldorado Gold settled in Skouries and with the backing of powerful domestic private interests has begun large-scale mining activities. Thus, the irreversible destruction of the ecosystem of Skouries and the contamination of soil and groundwater with heavy metals throughout western Halkidiki has already started.

View original post 530 more words