Άνοδος / Rise

Άνοδος. Άνοδος του ευρώ των χρηματιστηρίων εδώ και παντού, άνοδος των εγορών. Και ελεύθερη πτώση ηθική και οικονομική μιας ολόκληρης χώρας, ενός λαού που έγινε χθες εικόνα και αποτυπώθηκε συμβολικά εντός και εκτός κοινοβουλίου.Οι εικόνες του Γλέζου και του Μικη κάνουν τον γύρο του κόσμου.Οι εικόνες της φλεγόμενης πόλης. Αυτό που βίωσαν οι εκατοντάδες χιλιάδες αυτόπτες μάρτυρες της χθεσινής μέρας και νύχτας,(ό,τι αριθμό κι αν δίνουν οι αρχές αστυνομικές και μιντιακές). Όλοι εκείνοι που από τις 5 πριν καλά καλά φτάσουν οι περισσότερο, όχι στο Σύνταγμα, μα και στους γύρω δρόμους, ψεκάστηκαν εκ των προτέρων και a priori από ένα φοβισμένο κράτος, από μια ανύπαρκτη αχυρένια πολιτεία Εκ των προτέρων μια και εκ των υστέρων θα ήταν πολύ αργά. Όχι για το κυνοβούλιο και τους κατοίκους του που έβλεπαν μπάλα στο καφενείο της Βουλής, όσο οι άνθρωποι πνίγονταν στα δακρυγόνα αλλά για την ίδια την συλλογική εμπειρία. Γιατί κανείς δεν μπορεί να ξεχάσει την στιγμή της “ένωσης” του πλήθους. Τη στιγμή που το πλήθος γίνεται κυψέλη και παράγει βούληση θέληση και συναίσθημα.

English translation following… Continue reading

Εκδηλώσεις αλληλεγγύης στο ελληνικό κίνημα

Δευτέρα 13/02, 20.00. Ρώμη

“Δε θέλουμε και δεν μπορούμε να αφήσουμε μόνο τον ελληνκό λαο

Ενάντια στη θεραπεία που σκοτώνει που επιβάλλει το ΔΝΤ η ΕΚΤ και η ΕΕ στην Ελλάδα, καλούμε όλους τους πολίτες που θέλουν να δείξουν αλληλεγγύη, να δείξουν τον αποτροπιασμό τους για όλα τα ανώφελα και άδικα περαιτέρω μέτρα λιτότητας που ψηφίστηκαν χθες στην Ελληνική Βουλή που έρχονται να πλήξουν έναν πληθυσμό ήδη στα όρια του. Να βρεθούμε ολοι μαζί με πλακατ κεριά και πανώ ή όπως ο καθένας θέλει να δείξε την αλληλεγγύη του, έξω από την Ελληνική πρεσβεία στην οδό Mercadante 36, στη Ρώμη,

Να δείξουμε στους έλληνες αδελφούς μας πως ο ιταλικός λαός δεν θα δεχτεί σιωπηρά αυτή την αθόρυβη γενοκτονία! .
Γνωρίζοντας πως αν αυτή είναι η συνταγή εξόδου από την κρίση, οι επόμενοι δεν μπορεί παρά να είμαστε εμείς”.

—————————— ITALIAN ——————————

Non vogliamo e non possiamo lasciare solo il popolo greco!

Contro la “cura da cavallo” somministrata dall’Fmi, dalla Bce e dall’Unione Europea alla Grecia, invitiamo tutti i cittadini che desiderino mostrare solidarietà, e mostrare il loro sdegno per le inutili e ingiuste ulteriori misure di austerity, varate ieri dal Parlamento ellenico, che vanno a vessare una popolazione già allo stremo, a trovarsi tutti insieme, con cartelli, striscioni, candele, o in qualsiasi modo vogliano mostrare la loro solidarietà, davanti all’ambasciata greca in Italia, in via Mercadante 36, a Roma.

Facciamo vedere ai nostri fratelli greci che il popolo italiano non ci sta ad accettare in silenzio questo genocidio silenzioso! Consapevoli che se questa è la ricetta per uscire dalla crisi, i prossimi non possiamo che essere noi!

12/2 – Εκατοντάδες χιλιάδες κόσμου στο Σύνταγμα και πέριξ μέχρι αργά το βράδυ

Hundreds of thousands of people at Syntagma square, till late in the night

Yesterday hundreds of thousand of Greek people protested all around the country against the 3rd austerity package which officially puts banks, creditors and stock markets above the lives of Greek people. Despite the parliamentary comedy, the unprecedented participation in the demonstrations (from Athens to the most remote Greek islands) showed that there is no legitimacy in this Memorandum and future will prove that there can’t be any government to enforce all these measures.

This debt is not ours and we refuse to accept the fate they are preparing for us.

We will keep fighting for dignity and democracy until we throw them out.

They don’t represent us, they are not elected, they must resign now!