Map of attacks on migrants in Greece

The aim of this map is to provide up-to-date information about racist attacks taking place in Athens and other Greek cities. Being constantly updated, it will become an ongoing reference point where the quantity and scale of attacks, their location and severity can be grasped at a glance. The map will highlight and prioritise first-hand reports, yet it will nevertheless include information submitted by individuals, witnesses, mainstream or independent media –– as long as it meets a minimal verification level.

Given the complexity of the legal status and story of each migrant individual identities will remain hidden unless they have already been publicised elsewhere or the person explicitly wishes to publish their identity. This of course also counts for anyone else that might risk police persecution or fascist violence.

Our aspiration is for the map to become a tool for anti-racist and anti-fascist organising locally and for raising international awareness and pressure.

—————————————————————————————

Ο στόχος αυτού του χάρτη είναι να παρέχει πληροφορίες σχετικά με τις ρατσιστικές επιθέσεις που λαμβάνουν χώρα στην Αθήνα και σε άλλες ελληνικές πόλεις.
Ο χάρτης ενημερώνεται συνεχώς σε αληθινό χρόνο, και η επιδίωξη είναι να γίνει ένα τρέχων σημείο αναφοράς, όπου η έκταση και ο αριθμός των επιθέσεων, η τοποθεσία και η σοβαρότητά θα είναι ορατή με μια ματιά. Ο χάρτης θα αναδείξει και θα έχει ως προτεραιότητα τις αναφορές, από παθόντες/ούσες, τους/τις γνωστούς/ες φίλους/ες ή συγγενείς τους. Αλλά θα περιλαμβάνει και πληροφορίες που υποβάλλονται από άλλα άτομα, που είτε υπήρξαν μάρτυρες περιστατικών, είτε επιθυμούν να καταγράψουν ένα περιστατικό που είδαν σε επίσημα ή ανεξάρτητα μέσα ενημέρωσης – εφ ‘όσον πληροί ένα ελάχιστο επίπεδο επαλήθευσης.

Δεδομένης της πολυπλοκότητας του νομικού καθεστώτος και της εκάστοτε προσωπικής περίπτωσης του κάθε μετανάστη, τα στοιχεία της ατομικής ταυτότητας θα παραμείνουν ανώνυμα. Εκτός εάν έχουν ήδη δημοσιοποιηθεί αλλού ή το θύμα επιθυμεί ρητά να δημοσιεύει η ταυτότητά του/της. Η αρχή της ανωνυμίας μετράει επίσης για οποιονδήποτε άλλο θα μπορούσε να κινδυνεύει από αστυνομική δίωξη ή φασιστικής βία.

Επιδίωξη είναι ο χάρτης να γίνει ένα εργαλείο για την καταπολέμηση του ρατσισμού και να βοηθήσει την κατά τόπους αντι-φασιστική δράση, αλλά και να συμβάλλει στην διεθνή ευαισθητοποίηση και πίεση.